Jan Jämsén:
Ur Det Andra / Tuotua Tuonpuoleisesta / Out Of The Other

Jan Jämsén, bildkonstnär och rocklyriker från Raseborg ställer ut sina mytiska och trollspunna verk.
Hans skapande tar sin inspiration ur naturreligioners mytologiska och andliga synsätt på vår omgivning. Tolkningar av grottmålningar och urtidssymbolik samt personliga upplevelser bundna till naturandlighet och nutids shamanism är grunden för utställningen. I utställningen visas teckningar och installationer. Jämsén har jobbat tidigare med bla. videokonst och som grundare och vokalist i bandet Finntroll.

Ur det andra

Den monotona trumman för mig till en inre värld. Resan börjar intensivt. Jag dyker in under rotverket eller ner i en tjärn, kanske bara en pöl. På andra sidan möter jag dem. De ger mig råd. De luras. De helar och lär men kan även skada. I den andra världen måste jag vara försiktig och ödmjuk, noggrann och vaksam, för att hitta symboler och tecken som berättar om något i mig själv eller min omgivning. Något problem som jag måste lösa eller en balans som måste hittas. Kanske något som ännu är på väg. När jag återvänder följer anleten och former av ande och djurgestalter med till vår värld. De blir som fetischer eller någon slags visuella lyckoredskap. Men bilderna kan även vara betungande och frustrerande, otydliga och komplicerade visioner. Jag ser dem i speglingar på vatten, bland rötter, stenar och andra ytor. Att lösa deras gåtor och meningar kan ta månader eller år. Vi möts som gamla vänner och de kräver att få dokumenteras. Bilderna föds från en inre rot och då börjar tecknandet. Under processen stiger det dolda och arkaiska fram. En kort stund inbillar jag mig att jag förstår hur en grottmålning eller hällristning föds. En sorts rituell dokumentation. En bild på det inre men också en bild från den andra sidan som kräver att få framträda. Som broar av information över tid och rum.

 


 

Jan Jämsén, kuvataiteilija ja rocklyyrikko Raaseporista avaa taianomaisen ja myyttisen näyttelynsä.
Hänen taiteensa saa inspiraationsa luonnonuskontojen mytologisista ja hengellisistä näkökulmista ympäristöömme. Luolamaalausten muinaissymboliikka sekä henkilökohtaiset kokemukset luontoon liittyvästä hengellisyydestä ja nykyshamanismista toimivat näyttelyn lähtökohtina. Näyttelyssä on esillä piirrustuksia ja installaatioita. Jämsén on aiemmin työskennellyt mm. Videotaiteen parissa sekä Finntroll yhtyeen perustajana/laulajana.


Tuotua tuonpuoleisesta

Monotoninen rumpu kuljettaa minut toiseen maailmaan. Matkan alku on intensiivinen. Sukellan juurakon alle tai metsälampeen, ehkäpä vain pieneen lätäkköön. Tuonpuoleisessa kohtaan heidät. He antavat minulle ohjeita. He huijaavat. He parantavat ja opettavat mutta voivat myös vahingoittaa. Tuonpuoleisessa on oltava varovainen ja nöyrä, täsmällinen ja tarkkaavainen, löytääkseen symboleita ja merkkejä jotka kertovat jostakin minussa tai ympäristössäni. Ongelma joka minulla on ratkottavana tai tasapaino johon on tähdättävä. Mahdollisesti jotakin joka on vielä tulossa. Palatessani meidän maailmaamme henki ja eläinhahmojen kasvot ja muodot seuraavat. Ne muuttuvat fetisseiksi, tai eräänlaisiksi visuaalisiksi onnenkaluiksi. Mutta kuvat voivat olla myös raskaita ja turhauttavia, epäselviä ja monimutkaisia näkyjä. Näen niitä veden heijastuksissa, juurien, kivien ja muiden pintojen seassa. Niiden arvoitusten ja tarkoitusten ratkominen voi kestää kuukausia, jopa vuosia. Tapaamme kuin vanhat ystävät ja he vaativat tulla tallennetuiksi. Kuvat syntyvät kuin sisäisestä juuresta ja silloin piirtäminen alkaa. Prosessin aikana kätketty ja arkaainen nousevat esiin. Hetken kuvittelen ymmärtäväni kuinka luola- tai kalliomaalaus syntyvät. Eräänlainen rituaalinen dokumentaatio. Kuva sisimmästä mutta myös tuonpuoleisesta vaatii ilmaantumistaan. Kuin siltoja yli ajan ja paikan.

 

 

Jan Jämsén 2017

 


 

Utställningen är öppen | Näyttely on auki
27.5-13.7.2017
ti-fre 12-18, lö 10-14
Vernissage | Avajaiset
26.5.2017 18.00