Diana Holmström “IMAGINARY MEMORY CHRONICLES”

21.7-30.8.2017
Galleri KOBRA

Vernissage | Avajaiset
20.7.2017 kl.18.00

När jag ser på mina gamla fotografier säger de mig inte så mycket. Jag minns inte dessa stunder kristallklart men känslan och estetiken från min barndom minns jag som något annat än vad bilderna lyckas förmedla. Jag hade betydligt roligare, färgerna och känslorna var starkare och detta kommer inte alls fram i familjealbumen. Så jag skapade min egen version för att förmedla dessa känslor till andra. För att kunna dela glädjen.
… hur som helst är minnet en sliten gammal diafilm och här är min!
Jag föddes I Kazakhstan 20.07.1983, Shykment. När jag var 10 flyttade min familj till Moskva. När jag var 12, började mitt intresse för religion, datorspel och pop kultur, kryddat med tonårskriser och protester. I Moskva studerade jag Psykologi och Design (grafisk och interiör). Senare undervisades jag privat I fotografering av några kända fotografer I Moskva. Sedan 2012 har jag bott I Finland och även gått Axxell´s natur fotografi kurs.
Mitt liv har alltid varit djupt förenat med spiritualitet och esoterism vilket jag även försöker få fram I mina verk. Eftersom båda mina föräldrar är konstnärer bestod mina barnböcker av encyklopedier av konst och mytologi, en bok om konsthistoria var min favorit som jag sov med i stället för en nalle. Vaggvisorna som mamma hittade på handlade om grekiska och skandinaviska gudar.
Så denna serie är mitt farväl till en barndom som har varat lite väl länge, det är nu dags att bli mer vuxen, om möjligt.
Diana Holmström är fotograf och bosatt i Ekenäs.

Diana Holmström – “Imaginary Memory Chronicles” avajaiset ja valokuvaajan syntymäpäiväjuhlat!
Katsellessani vanhoja valokuvia havahduin tunteeseen etteivät ne puhutelleet minua juuri lainkaan. En ehkä muista tapahtumia kristallinkirkkaasti mutta lapsuuteni estetiikka ja tunne mikä kuvista välittyi oli aivan muuta kuin miten itse muistan ne. Minulla oli paljon hauskempaa, värit ja tunteet olivat voimakkaimpia, eikä mitkään näistä välittynyt kuvista. Päätin luoda oman versioni, jotta saisin nämä tunteet välitettyä muillekin ja voimme jakaa ilon.
… muisti on kulunut diafilmi ja tämä on minun diafilmi!
Synnyin Kazakhstanissa 20.07.1983, Shykmentissä. Kun olin 10 perheeni muutti Moskovaan. Kun olin 12 alkoi kiinnostukseni uskontoon, tietokonepeleihin ja popkulttuuriin, maustettu teiniajan kriiseillä ja protesteillä. Moskovassa opiskelin Psykologiaa ja Suunnittelua (graafista ja sisustus). Myöhemmin opin yksityisesti valokuvaamisesta parilta tunnetulta valokuvaajalta Moskovassa. Vuodesta 2012 olen asunut Suomessa ja myös käynyt Axxellin luonto valokuvaus kurssin.
Elämäni on aina ollut syvästi yhteydessä hengellisyyden ja esoterismin kanssa, mitä myöskin yritän saada esille teoksissani. Koska molemmat vanhempani ovat taiteilijoita, lapsuuden kirjojani ovat tietosanakirjoja taiteesta ja mytologiasta, kirja taidehistoriasta oli minun suosikkini jonka kanssa nukuin nallen sijasta. Äitini keksimät kehtolaulut käsittelivät kreikkalaisia ja skandinaavisia jumalia.
Joten tämä sarja on minun hyvästini lapsuudelle joka on kestänyt vähän liian kauan, nyt on aika aikuistua vähän, jos mahdollista.
Diana Holmström on valokuvaaja Tammisaaresta.

 
Diana Holmström – “Imaginary Memory Chronicles” exhibition opening and the photographer´s birthday party!
When I look at my old pictures they don’t tell me that much, I don’t remember these moments clearly and they definitely don’t match my feelings and esthetics of childhood as I really see it in my head. I had much more fun, colours and feelings than these old photos in my mother’s albums show, so I created my chronicles to share this fun with others.
… However memory is an old rusty diafilm, and here is mine!
I was born in Kazakhstan 20.07.1983, city Shymkent. When I was 10 my family moved to Moscow. When I was 12, interest in religion, computer games and pop culture came into my life at once spiced with teenage crises and protests. In Moscow I studied Psychology and Design (graphic & interior). Later I was privately taught photography by a few famous photographers in Moscow. Since 2012 I have been living in Finland and also took the Axxell Nature photography course.
My life always has always been deeply connected to spirituality and esotericism, which I also try to show in my work. Since both my parents are artists my children books were encyclopedia of world art and mythology, history of art was my favorite book I slept with instead of a Teddy Bear. My mother made up lullabies about Greek and Scandinavian gods. So this series is my farewell to a childhood which has lasted a bit too long, it is time to become a bit more adult, if it is possible.
Diana Holmström is a photographer and lives in Ekenäs.
 

 
Utställningen är öppen | Näyttely on auki | The exhibition is open
21.7 – 30.8.2017